Logo AI SRT Sub Translator & Editor
Kredi Yükle

ALTYAZI
ÇEVİRİ & EDİTÖR

Profesyonel SRT & VTT Altyazı Çeviri ve Düzenleme Aracı

Giriş gerekli
SDH temizle
Parantezli SDH etiketlerini temizler, konuşma metnini korur.
• [ALKIŞ], (MÜZİK), {EFEKT}, <...> gibi etiketleri siler.
• ♪ ... ♪ arasındaki şarkı sözlerini korur.
Şarkı satırlarını kaybetmeden altyazıyı sadeleştirmek için kullanın.
KALAN HAK
0 KREDİ
1 Kredi = 1 Tam Çeviri
Henüz işlem başlatılmadı
Altyazı dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz
00:00 %0.0 00:00 

                              

                          

                      


                    


                    
                    

                    
                    

                    
                    

                

            

            
            
            
        
    


    
    

        

            

                
Neden Bizi Seçmelisiniz?

                
İçerik üreticileri, çevirmenler ve video meraklıları için en kusursuz altyazı düzenleme deneyimini sunuyoruz.

            


            

                
                

                    

                        
                    

                    
Yapay Zeka Destekli Çeviri

                    
Altyazılarınızı yapay zeka ile bağlamı koruyarak çevirin. Film konusu, karakter isimleri ve diyalog akışı dikkate alınarak doğal ve akıcı çeviriler elde edin.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
Gelişmiş Altyazı Editörü

                    
Zaman kodlarını düzenleyin, Regex destekli bul ve değiştir yapın, senkron kaydırma uygulayın. Satır bazlı düzenleme, büyük/küçük harf dönüştürme ve daha fazlası.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
Çeviri Geçmişi ve Devam Etme

                    
Tüm çevirileriniz otomatik olarak kaydedilir. Yarım kalan çevirilere kaldığınız yerden devam edebilir, tamamlananları dışa aktarabilirsiniz.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
SDH Etiket Temizleme

                    
İşitme engelli altyazılarındaki efekt açıklamalarını otomatik temizler. Diyalogları ve şarkı sözlerini koruyarak sadece konuşma metnini bırakır.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
Platformlar Arası Senkronizasyon

                    
Çevirileriniz Android ve Windows arasında otomatik senkronize edilir. Bir cihazda başladığınız çeviriye diğer cihazdan devam edin.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
Kredi Sistemi ve Geçmişi

                    
Tüm kredi harcamalarınızı ve satın alımlarınızı detaylı olarak takip edin. Hangi dosya için ne zaman kredi kullanıldığını görüntüleyin.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
Canlı Çeviri Takibi

                    
Çeviriyi başlatın, ilerlemeyi canlı izleyin, gerektiğinde durdurun ve yarım kalan işi geçmişten sürdürün.

                


                
                

                    

                        
                    

                    
Bulut Depolama Entegrasyonu

                    
Google Drive, Dropbox ve Yandex Disk ile doğrudan bağlantı kurun. Dosyalarınızı buluttan açın ve çevirileri buluta kaydedin.

                


                
                

                    

                        

                            
                        

                        

                            
                        

                    

                    
35+ Dil ve Özelleştirilebilir Tema

                    
Uygulama arayüzü 35'ten fazla dilde kullanılabilir. Göz yorgunluğunu azaltmak için karanlık veya aydınlık tema arasında geçiş yapın, tercihiniz otomatik hatırlanır.

                

            

        

    


    

    
    

        

            
Bize Ulaşın

            
Uygulama hakkında sorularınız mı var, yoksa geri bildirimde bulunmak mı istiyorsunuz? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

            
            

                

                    

                        
                    

                    

                        
E-Posta Desteği

                        deepnodestudios@gmail.com